Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهاك صارخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انتهاك صارخ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est une violation des traités internationaux.
    إنه انتهاك صارخ للمعاهدات الدولية
  • De tels actes sont des violations grossières des droits de l'homme et sont contraires au droit international.
    وهذه الأعمال انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان وتتناقض مع القانون الدولي.
  • Cette violation flagrante de l'Accord de paix a été pleinement constatée par une mission d'enquête indépendante.
    وقد أكدت هذا الانتهاك الصارخ لاتفاق السلام تأكيدا تاما بعثة مستقلة أوفدت لتقصي الحقائق.
  • Il s'agit de violations flagrantes du droit inaliénable à la vie et d'atteintes graves au droit humanitaire international.
    هذه انتهاكات صارخة لحق غير قابل للتصرف في الحياة، وتشكل خرقا خطيرا للقانون الإنساني الدولي.
  • Certaines missions se sont rendues coupables de violations flagrantes du principe d'optimisation des ressources.
    وذكر أن بعض البعثات قد ارتكبت انتهاكات صارخة لمبدأ الحصول على أفضل قيمة مقابل النقود المنفقة.
  • La construction d'un mur de séparation au milieu même des territoires palestiniens constitue une violation flagrante du droit international.
    فبناء جدار عازل في قلب الأراضي الفلسطينية انتهاك صارخ للقانون الدولي.
  • Les violations flagrantes des droits de l'homme et les actes de génocide appellent une réponse ferme et une action résolue de la communauté internationale.
    والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وأعمال الإبادة الجماعية تستدعي استجابة قوية وأعمالا حازمة من المجتمع الدولي.
  • Nous avons le devoir de prévenir ou de combattre les violations flagrantes qui affligent encore le monde.
    ونحن ملزمون بحكم الواجب بمنع ومكافحة الانتهاكات الصارخة التي ما زالت تقض مضجع العالم.
  • Il est impossible d'ignorer le sort des Palestiniens dans les Territoires occupés ni les violations flagrantes des droits de l'homme commises par les forces d'occupation.
    ولا يمكن تجاهل محنة الفلسطينيين في الأراضي المحتلة والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان التي تقترفها القوات المحتلة.
  • En outre, il est de plus en plus manifeste que des violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire sont toujours commises au Darfour.
    ويتزايد عدد الأدلة على حدوث انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان والقانون الدولي، في دارفور.